Spanish

¡La ISEE por fin en Español!
Como parte de sus constantes esfuerzos por llegar cada vez a un mayor números de miembros, de asistentes a sus conferencias y de clientes del mundo, la ISEE se complace en presentar esta página, la misma que contará con varios recursos, enlaces, productos, programas y servicios en Español. La traducción de dichos materiales es el resultado de pedidos y respuestas de nuestros miembros, razón por la cual lo invitamos
a continuar enviando sus sugerencias a isee@isee.org. Toda recomendación respecto a publicaciones en Español relacionadas a las áreas de minería, voladura y otros campos afines será bienvenida.

Con cerca de 5,000 miembros en todo el mundo, la Sociedad se esfuerza por llegar a
una audiencia cada vez más amplia y numerosa brindando sus recursos a quienes no 
son Anglo-parlantes. Sírvase visitar esta página nuevamente si desea información sobre cómo hacer un pedido de títulos que serán publicados en Español.

Publicaciones
Las siguientes publicaciones se encuentran disponibles a través de la Biblioteca del Especialista en Voladura: librería

Manual del Especialista en Voladura
La 17a. Edición del Manual del Especialista en voladuras disponible en Español. Esta edición de tapa blanda será más ligera y fácil de llevar desde casa a la oficina o al lugar de trabajo.

Nivel I del Programa de Certificación de la ISEE  

 Primera parte de un programa de tres niveles creado para capacitar a tecnicos en voladura y establecer un nivel de entrenamiento estandar para la industria de los explosivos. La primera parte cubre los conceptos basicos de la tecnologia de voladura, distribuidos en ocho lecciones que incluyen: Seguridad de la Voladura, Efectos Geologicos de la Voladura, Controles de Campo y Exactitud en la Perforacion, Productos Explosivos y su Seleccion, Detonadores y Sistemas de Iniciacion, Diseno de una Voladura, Vibraciones de Tierra y Sobrepresion de Aire, Normas sobre Explosivos y su Cumplimiento. El programa consta de ocho lecciones, ocho tests de evaluacion y ocho cintas de video.

Supervisor de Voladuras a Cielo Abierto CD-Rom
El presente es un compendio técnico-práctico, dirigido a los maestros y estudiantes de las carreras de Ingeniería.

Diseño de Voladuras
El libro describe diseños prácticos de voladuras y métodos de cálculo, tanto para voladuras de superficie como para voladuras subterráneas.

Entendiendo las Vibraciones de Voladura en DVDProporciona a los profesionales en voladura las herramientas necesarias para mejorar el entendimiento del público sobre la industria de los explosivos.

Membresía
¡Lo invitamos a hacerse miembro! Ahorre 20% en todas las compras que realice en nuestra Biblioteca del Especialista en Voladura haciéndose miembro de la Sociedad Internacional de Ingenieros de Explosivos. ¡Ãšnase a nosotros hoy mismo! [link]

Materiales Disponibles
Guía de Práctica en el Lugar para Sismógrafos Usados en Voladuras [link]

Enlaces importantes
Los robos de explosivos se pueden reportar las 24 horas del día, siete días a la semana, al US ATF - Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego de los EEUU

FirstGov en Espanol - www.espanol.gov